-
1 ferme
I fɛʀm adj1) ( dur) fest, hart2) ( contrat) bindend3) ( décidé) fest, sicher, entschieden, bestimmt4)
II fɛʀm1) Bauernhof m, Hof m2) ARCH Dachstuhl mferme1ferme1 [fεʀm]I Adjectif3 (résolu) bestimmt4 personne standhaft; intention, résolution fest; volonté unerschütterlich; Beispiel: être ferme avec quelqu'un jdm gegenüber bestimmt auftreten6 finances, bourse cours, marché unverändertII Adverbe2 discuter heftig4 (avec opiniâtreté) Beispiel: tenir ferme; (contre l'ennemi) standhalten; (dans des négociations) hart bleiben————————ferme2ferme2 [fεʀm]
См. также в других словарях:
opiniâtreté — [ ɔpinjatrəte ] n. f. • 1528; de opiniâtre 1 ♦ Vx Attachement obstiné à une opinion. ⇒ entêtement, obstination. 2 ♦ Mod. Persévérance tenace. ⇒ constance, détermination, fermeté, résolution, ténacité , volonté. Travailler, lutter, résister avec… … Encyclopédie Universelle
OPINIÂTRETÉ — s. f. Obstination forte, trop grand attachement à son opinion, à sa volonté. Grande, extrême, furieuse opiniâtreté. Opiniâtreté invincible. Il soutient cette erreur, ce mensonge avec opiniâtreté. Il signifie quelquefois, Fermeté, constance. Nos … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPINIÂTRETÉ — n. f. Caractère de celui qui est opiniâtre; trop grand attachement à son opinion, à sa volonté. Opiniâtreté invincible. Il soutient cette erreur, ce mensonge avec opiniâtreté. Il signifie aussi Fermeté, constance, persévérance, acharnement. Nos… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acharner — [ aʃarne ] v. <conjug. : 1> • v. 1170 au p. p.; → acharné 1 ♦ V. tr. (Chasse) Vx Donner le goût de la chair à (un chien, un faucon). (XIVe) Fig. Vieilli Rendre acharné. « Des soldats qu une férocité naturelle acharnait sur les vaincus »… … Encyclopédie Universelle
récalcitrant — récalcitrant, ante [ rekalsitrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1696; h. 1551; de recalcitrer « résister avec opiniâtreté » (1120); lat. recalcitrare « ruer », de calx, calcis « talon » 1 ♦ Qui résiste avec opiniâtreté, entêtement. Cheval, mulet… … Encyclopédie Universelle
tenace — [ tənas ] adj. • 1501; lat. tenax, acis, de tenere « tenir » 1 ♦ Vieilli ou didact. Qui tient, demeure avec autre chose en y adhérant, s y accrochant. Colle tenace. ⇒ adhérent. « Le sec et tenace chiendent » (Claudel). ♢ Par anal. Odeur, parfum… … Encyclopédie Universelle
pourchasser — [ purʃase ] v. tr. <conjug. : 1> • porchacier 1080; de por « pour » et chacier « chasser » ♦ Poursuivre, rechercher (qqn) avec obstination. ⇒ chasser, poursuivre. Être pourchassé par des créanciers, des importuns. « Pourchassé de rue en rue … Encyclopédie Universelle
terrein — (tè rin) s. m. 1° Espace de terre plus ou moins étendu, considéré d une manière générale. • Ce sont les hommes qui font l État, et c est le terrein qui nourrit les hommes, J. J. ROUSS. Contr. soc. II, 10. • Je ne vois dans ces terreins si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
s'obstiner — ● s obstiner verbe pronominal (latin obstinare) S attacher avec ténacité, avec opiniâtreté à quelque chose sans se laisser détourner : S obstiner dans son refus. ● s obstiner (synonymes) verbe pronominal (latin obstinare) S attacher avec ténacité … Encyclopédie Universelle
tenacement — tenace [ tənas ] adj. • 1501; lat. tenax, acis, de tenere « tenir » 1 ♦ Vieilli ou didact. Qui tient, demeure avec autre chose en y adhérant, s y accrochant. Colle tenace. ⇒ adhérent. « Le sec et tenace chiendent » (Claudel). ♢ Par anal. Odeur,… … Encyclopédie Universelle
récalcitrer — ⇒RÉCALCITRER, verbe intrans. Vieilli A. Résister en ruant. Ce cheval ne fait que récalcitrer (Ac.). Cyprienne retenait sa jolie mule, qui récalcitrait sans cesse (FABRE, Mlle de Malavieille, 1865, p. 82). B. Au fig., littér. Ce ne fut pas… … Encyclopédie Universelle